Archive for Desember, 2013

Ucapan Natal dalam bahasa Inggris, Latin, dan berbagai bahasa di dunia 2013

Desember 24, 2013



Ucapan Natal ini dapat dikirim via sms, menjadi SMS Natal tahun 2013.

Ucapan Natal romantis:

I wish you laughter, love and life on this Christmas Day.

I can’t wait to be with you on Christmas – sharing our love, hopes and dreams.


Our Christmas together will be so sweet – I love you with all my heart.

What a romantic Christmas we’ll have together. We can make wonderful memories.

Our first Christmas together! How special it will be – I love you so much.


Sedang membuat kandang Natal

Merry Christmas to my beloved. Our love will endure for many Christmases to come.

To me, you sparkle like the lights on the Christmas tree. Love and kisses to you.

A little elf told me what you wanted for Christmas! I’ll surprise you soon, my love.

May my deepest love for you be my Christmas gift forever.

Let’s spend our Christmas curled up together beside the fire as an expression of our love. See you on Christmas.

 Kandang Natal 3

May love’s light glow for us on Christmas – you are so special.

I cherish our love – I cherish our friendship – I cherish our happiness
And I cherish every Christmas we’ve had together.

Hearing the Christmas bells reminds me of our wedding bells! Love and kisses to you.

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to hug
Every single day!
Merry Christmas

Wishing you the best this Christmas season. Though we’ll be apart, I will keep you in my heart this Christmas and always.

 Natal di Sorong

 Gua Natal di Sorong, Papua

I will fill your Christmas stocking with all my love. A cheery Christmas to you.

A sweet Christmas promise to you. We’re going to have the very best Christmas ever!

Christmas this year will be a joyous affair – friends, family and you – my true love

Let’s wrap up our love in beautiful Christmas paper, open it up on Christmas and share it all year long.

You are my everything – I love you so much. Merry Christmas.

religious_christmas_card-r5c9d6a4095db4700adc5c1ca5c2741de_xvuak_8byvr_512You are my lovely Christmas angel – stay with me always.

I’ll see you under the mistletoe on Christmas. Love and kisses coming your way.

Hoping to have you in my arms on Christmas – I’m on my way!


Ucapan Natal kepada teman baru:


Kandang Natal di Ruteng, Flores

How happy I am to have you in my life! God bless and merry Christmas this year and every year!

While we may be new friends, I consider you a part of my family this Christmas season.

Christmas is a time for giving thanks, and I am so thankful to have you in my life.

I feel as though we have been waiting for each other our entire lives, and now, here we are together at Christmas.

No matter where you go or what you do, please know that you’re welcome for Christmas here too!


God bless you my new friend on this holy day of the year.

New friend, you are the greatest gift I could have received this year.

New friends make our souls rejoice and appreciate all of the bounty that God provides at Christmas and throughout the year.

Now that you are in my life, I could never picture a Christmas without you.

Having you around makes Christmas be what I always envisioned that it could.

Let this Christmas serve as a reminder to us both of how precious our friendship really is.

If I had to choose between you and all the gifts under the tree, no doubt exists that I would choose you.


No matter what gifts I receive on Christmas, nothing could amount to the joy I get from spending time with you.

You are my new friend; you are my best friend. Merry Christmas to my comrade.

Wherever you go, always remember how much I appreciate you this Christmas.

Christmas is a special time; you are a special person. Let us spend this wonderful day together.

Singing praises of joy reminds me of how lucky I am to have you in my life.

Just know that I’ll be thinking of you when I envision all for which I am grateful this year.

Our friendship is new, but it means so much to me. Watching it grow gives me something to appreciate at Christmas and all year long.

Kandang Natal 2


Ucapan Natal kepada sahabat:

Merry Christmas! A great friend is as good as Santa Claus!

Christmas means good friends.

Merry Christmas, old pal! May Santa be good to you!

Seems like we’ve been friends as long as there’s been Christmas!

A good time with a good friend – that’s what makes Christmas Christmas!


The nicest Christmas present I could hope for is your friendship.

Christmas is the best time to have a friend.

Christmas past or Christmas future – we’re always friends.

Two things you can count on at Christmas – Santa Claus and me.

Christmases may come and go
But in the end
No matter when the Christmas is
We’re always friends.

A merry Christmas comes from a merry friend!

It’s always Christmas with a friend like you.

I’ll wish you a Merry Christmas as long as we’re friends – forever!


A Christmas when you’re happy is a Christmas when I’m happy. That’s what friendship means.

My best friend is my best Christmas present.

Have the best Christmas, my best friend!

Here’s a gift from me to you
On Christmas Day:
I know that we’ll be always friends
Come what come may.

It’s friends like you who make Christmas merry!

Christmas wouldn’t be Christmas without a good friend to enjoy it with me.

Want to know what I want for Christmas? A friend like you!

Friends like you make it Christmas Day every day – but it’s best on December 25th.


The wreath and the holly and the tree are important – but a great friend is more important. Merry Christmas!

I used to think Santa Claus was the best friend anyone could have – then I met you!

My favorite Christmas present isn’t a package under my tree. It’s a friend like you by my side.

I’ve never had a better Christmas than this – or a better friend than you!



Ucapan Natal religius:

God is always here for us at Christmas and all year long.

Jesus has brought us a beautiful gift: Christmas.

When you are gathered around the tree, remember the true meaning of Christmas: the birth of Christ.

Not only is Christmas not a word without Christ, but Christmas has no real meaning without Christ.

Going to Mass for Christmas is a fundamental part of celebrating the holiday.

You might give gifts, eat food and indulge in hearty beverages, but you are not celebrating Christmas if you avoid the acknowledgement of Christ.

The spiritual inspiration from the birth of Christ is the motivation for the entire season.

 Kartu Natal

Always allow Christ into your hearts, whether it is Christmas or not.

Let this Christmas be the start of your renewed relationship with Christ.

On that first Christmas, the birth of Jesus Christ, no elaborate shows were made, and no gifts were given. Return to simplicity this year in honor of our Savior.

Always remember that Jesus is the reason we celebrate Christmas.

If you look for the magic in the Christmas season, you’ll certainly find it.

Let this season inspire you to seek out your spirituality.

When you invite Jesus into your life, you will immediately notice the positive changes.


Jesus gave the gift of his life. This Christmas season, volunteer and give your own gift to the community.

Through humanitarian efforts and dedication to God and Jesus, the world can become a better place this Christmas season.

Learn to celebrate Advent and prepare for Christ’s birth.

Let this Advent be a season of giving spiritually.

Spiritual gifts are the greatest ones found on the earth.

May God bless you this Christmas and every Christmas.

God’s love is the finest gift on Christmas morning.


Prayer deepens the meaning of the Christmas season.

Christmas does not exist without Christ.

On Christmas morning, you will see proof of God and Christ in your home, in your hearts and in your family.


Ucapan Natal dengan kata cinta:

May loving energies shine into your life this season and all year round. Merry Christmas.

From the skies to the birds, from the songs to the parties and revelry, may your family and home be blessed this year, and every year, with love. Merry Christmas.


Happy Christmas with many blessings and energies of love.

May the winds of love find their way to your home this holiday season and beyond. Merry Christmas.

What is more special than the energy of love? This holiday, may it bless your hearth.

Since love is, for many, the point of a life well-lived, may the universe hold you in loving energies this year. Merry Christmas.

May love wash over all the negative influences in your life and always bless your door. Merry Christmas.

Sending loving, happy wishes to you for a house blessed with the winds of joy. Merry Christmas.

Christmas is full of joy; may one of them be that love often find you. Merry Christmas.


May love always cross your door this Christmas and every one. Happy holiday.

Happy wishes for the blessings of family, community, and love, in every form, this year and always. Merry Christmas.

Happy holidays and the happiest of wishes in the love department. Merry Christmas.

Merry Christmas and wishes for loving energies all around. Happy regards for a lovely season.

May the season of love bear fruit all year round. Merry Christmas.

Happy holidays and may the love of humanity and the natural world resound world-wide. Merry Christmas.

May the fruits of love blossom in your family and your life. Happy holidays.

Kartu Natal 2

May every blessing of love meet the winds of Christmas and bring you nothing but joy this season. Merry Christmas.


Ucapan Natal dengan kata emosional:

Christmas may be the only time when being emotional actually pays off.

At Christmas, the word “emotional” doesn’t automatically mean overreactive. Emotional can mean everything from “I care” to “I believe” to “I have had enough.”

If someone accuses you of being emotional at Christmas, shrug and blame it on the reindeer. Christmas is about caring, after all.

Being called emotional can be synonymous with being called weak or to giving in to one’s emotions; at Christmas, it is actually a normal state of being.


It is not emotional to care. This Christmas, let yours show.

The emotional winds of Christmas can move even the most stolid of souls.

At Christmas, let yourself get emotional. Feel the vibration. Be the love.

Christmas carols and hymns put the “motion” in the word, emotional.

Christmas is not about holding back: It is about compassion, hope, rebirth, and faith: There is nothing overly emotional about that.

To be awake at Christmas, one must be willing to feel the emotions of love, compassion, and faith. The trick is to let the love flow without growing overly, or falsely, emotional.

There is nothing more cold than emotion, if it is false. This Christmas, think twice before you pretend. Be authentic. Give yourself–and give others around you–the gift
of you being who you actually are, not who others want you to be.

Gambar Natal

Christmas: Though emotions often run high, the word “emotional” is still an unpopular choice. Give your mother or loved one a break this holiday season and try to be more sensitive with your word choice when describing him or her.

It is easy to get emotional when the story of Christ is what’s being discussed.

Nothing stirs us into an emotional state more than the miracles of Christmas, whether that be the birth of Christ or something smaller and closer to our daily lives, like the smile of one of our children.


Ucapan Natal dalam bahasa Latin:

51pawai sinterklas papua-ist

Pawai sinterklas di Papua

Natale hilare et annum faustum == Selamat Hari Natal dan Tahun Baru

“Felix Dies Natalis” – Salam bahagia hari Natal.

Io Saturnalia! Salam Natal

Laeta Saturnalia! Salam sukacita Natal

Hilare Festum Nativitatis Christi et Felicem Annum Novum! Selamat hari kelahiran Kristus dan Bahagia Tahun Baru

Fortuna tecum sit per Annum Novum! Semoga nasib baik (keberuntungan) menyertai Anda di Tahun yang Baru!


Beatum Annum Novum! Salam Bahagia Tahun Baru!

Omnia Optima Festo Nativits Christi et Felici Anno Novo! Semoga Anda mendapatkan semua yang terbaik pada Hari Kelahiran Kristus dan Salam Bahagia di Tahun Baru!

Salutes (atau Salutationes) Temporis Anni! Selamat Tahun Baru!


Hodie Christus natus est. Hodie salvator apparuit! Hodie in terra cannut angeli, laetantur archangeli – Hodie exsultant justi, dicentes:

Gloria in excelsis Deo! Et in terra pax hominibus bonae voluntatis, Amen. Alleluia!

Hari ini Kristus lahir. Hari ini datang penyelamat. Hari ini di bumi para malaikat bernyanyi, malaikat agung bersorak! Hari ini orang-orang benar bersukacita sambil berseru:

Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi! Dan damai di bumi di antara manusia yang berkenan kepadaNya, Amin! Aleluya!



Ucapan Natal dalam berbagai bahasa di dunia:



AFRIKAANS geseënde Kersfees
ALBANIAN gëzuar Krishtlindja
ALSATIAN gleckika Wïanachta
ARABIC ميلاد مجيد (miilaad majiid)
ARMENIAN Shnorhavor Surb tsnund
AZERI Noel bayraminiz mubarak
BASQUE Eguberri on
BELARUSIAN З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem)
BENGALI subho baradin
BOSNIAN sretan Božić
BRETON Nedeleg laouen
BULGARIAN весела коледа (vesela koleda)
BURMESE Christmas nay hma mue pyaw pa
CATALAN bon Nadal
CH’TI joïeux Noé
CHEROKEE ulihelisdi danisdayohihvi
CHINESE 圣诞快乐 (shèng dàn kuài lè)
CORNISH Nadelek lowen
CORSICAN bon Natale
CROATIAN sretan Božić
CZECH veselé Vánoce
DANISH glædelig jul
DHOLUO bedgi sikuku maber
DUTCH vrolijk Kerstfeest
ENGLISH merry Christmas
ESPERANTO gojan Kristnaskon
ESTONIAN häid jõule
FAROESE gleðilig jól
FILIPINO Maligayang Pasko
FINNISH hyvää joulua
FRENCH joyeux Noël
FRISIAN noflike Krystdagen
FRIULAN bon nadâl
GEORGIAN gilocav shoba axal wels
GERMAN frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten
GREEK Καλα Χριστούγεννα (kala christougenna / kala xristougenna)
HAWAIIAN mele Kalikimaka
HEBREW חג מולד שמח (hag molad saméa’h)
HINDI Krismas ki subhkamna
HUNGARIAN boldog karácsonyt
ICELANDIC gleðileg jól
IGBO annuri Ekeresimesi
ILOCANO naragsak a paskua
INDONESIAN selamat Natal
IRISH GAELIC Nollaig shona
ITALIAN buon Natale
JAVANESE sugeng Natal
JAPANESE merii kurisumasu
KABYLIAN tameghra tameggazt
KHMER រីក​រាយ​បុណ្យ​ណូអ៊ែល (rik reay bon Noel)
KINYARWANDA Noheli nziza
KIRUNDI Noheli nziza
KOREAN 메리크리스마스
KURDISH Noela we pîroz be
LAO souksan van Christmas
LATIN felix dies Nativitatis
LATVIAN priecīgus Ziemassvētkus
LIANGMAI mathabou Christmas
LIGURIAN bón dênâ / bón natâle
LITHUANIAN su Kalėdomis / linksmų Kalėdų
LOW SAXON vrolik Kersfees
LUXEMBOURGEOIS schéi Chrëschtdeeg
MACEDONIAN среќен Божиќ (srećen Božić, formal) / Христос се роди (Hristos se rodi, informal) / Навистина се роди (Navistina se rodi, as a reply to the informal greeting)
MALAGASY tratry ny Krismasy / arahabaina tratry ny Krismasy / arahaba tratry ny Krismasy
MALAY selamat hari natal
MALAYALAM Christmas ashamshagal
MALTESE il-milied it-tajjeb / milied hieni
MANX Nollick ghennal
MAORI meri Kirihimete
MIZO Krismas chibai
MONGOLIAN zul sariin bayariin mend hurgie
NORMAN jostous Noué
OCCITAN bon Nadal
OROMO baga ayyaana dhaloota Kiristoos isin ga’e
PAPIAMENTU bon pasku
PERSIAN کریسمس مبارک (Christmas mobaarak)
POLISH wesołych świąt bożego Narodzenia
PORTUGUESE feliz Natal
ROMANI baxtalo Krečuno
ROMANIAN un Crăciun fericit
RUKIGA Noheiri nungi / webale Noheiri
RUSSIAN с Рождеством Христовым (S rozhdestvom Khristovym)
SAMOAN ia manuia le Kerisimasi
SARDINIAN bona pasca’e Nadale (logudorese) / bona paschixedda (campidanese)
SCOTTISH GAELIC Nollaig chridheil
SERBIAN Христос се роди (Hristos se rodi)
SHONA Krisimas yakanaka
SILESIAN Radosnych godów
SINDHI Chrismas joon wadhayoon
SINHALESE suba nattalak wewa
SLOVAK vesele vianoce
SLOVENIAN vesel božič / vesele božične praznike
SOBOTA dobro dedek
SPANISH feliz Navidad
SRANAN switi Krisneti
SWAHILI heri la Krismasi
TAGALOG Maligayang Pasko
TAHITIAN ‘ia ‘oa’oa e teie Noera
TAMIL கிறிஸ்மஸ் தின நல் வாழ்த்துக்கள் (Krismas dina nal vaagethoukkal)
TELUGU Krismas shubhakankshalu
THAI สุขสันต์วันคริสต์มาส (souksaan wan Christmas)
TONGAN mele Kilisimasi
TSWANA (SETSWANA) Keresemose sentle
TURKISH Noeliniz kutlu olsun
UDMURT Shuldyr Ymuśton
UKRAINIAN З Різдвом Христовим (Z Rizdvom Khrystovym) / Щасливого Різдва Христового (ʃtʃaslyvogo rizdva Hrystovogo)
VIETNAMESE Mừng Chúa Giáng Sinh
WALOON (“betchfessîs” spelling) djoyeus Noyé
WELSH Nadolig llawen
YIDDISH אַ גוטע ניטל (a gute nitl)
YORUBA e kun odun Keresimesi
ZULU UKhisimusi omuhle



Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way




Jatiasih-20131224-03257 - Copy

“… Before our communication system gets busy tonite and tomorrow, allow me to wish you the following: As you come together to celebrate xmas in your family with lots of joy, anxieties and sad experiences specially those affected by mitra bank case, I wish you to enjoy christ’s birth, our real gift and treasure of life. We experience chaotic situations in many parts of the world and our own worlds. It may seem to be paradoxical to speak of peace that xmas signifies. But I tell u that true peace only comes from God on Christ’s natal day.. Christmas also is a time to say sorry to each other, those I, we have hurt intentionally or unintentionally in 2013.. I wish you Merry Xmas and a grace filled New Year.. Gbu u, mama mary loves u, pray 4u, smile, ciao… ” (Sent by Pater Peter Payong from Lembata, Flores).




Tubuh bugar berstamina

Kunjungilah posting ini:

Gambar spanduk Sano


Kartu nama Yuni 2



Raksasa keadilan itu telah pergi: Garis Waktu Hidup Nelson Mandela

Desember 13, 2013



1918, 18 Juli: Rolihlahla Mandela dilahirkan di sebuah desa kecil, Mveso di Eastern Cape, Afrika Selatan. Ayahnya Gadla Henry Mphakanyiswa dan ibunya Nosekeni Fanny. Ia diberi nama Nelson ketika mulai bersekolah. Di masa tuanya rakyat lebih senang memanggilnya Madiba.


Desa kelahiran Nelson Mandela

1927: Ayahnya wafat. Ia dipelihara oleh Jongintaba Dalindyebo sebagai ketua suku Thembu.  


1937: Studi di Wesleyan College di Fort Beaufort lalu melanjutkan studi sarjana muda di Fort Hare University. Di sinilah ia bertemu sahabat seumur hidupnya Oliver Tambo.

1939: Nelson terlibat boikot melawan kebijakan universitas dan terpaksa berhenti.

1939: Ia melarikan diri dari perkawinan paksa ke Johannesburg.

1939: Ketika di sana ia menyelesaikan studi sarjana muda melalui korespondensi dan belajar hukum di University of Witwatersrand. Seperti Mahatma Gandhi yang belajar hukum, Nelson Mandela memilih mendalami hukum untuk menaklukkan ‘musuhnya’.  


1940: Tahun 1940-an, Nelson Mandela adalah satu dari ribuan orang kulit hitam yang berbondong-bondong pindah ke Johannesburg untuk mencari pekerjaan. Sebuah partai politik baru berkuasa dengan sebuah ide baru” pemisahan orang kulit putih dan kulit hitam. Lahir apartheid yang melahirkan setengah abad perjuangan untuk mencapai demokrasi di Afrika Selatan.

 Perjuangan melawan politik apartheid

1943: Nelson Mandela menjadi anggota African National Congress (ANC).


“Kebaikan manusia itu adalah sebuah nyala api yang dapat disembunyikan tapi tidak pernah dapat dipadamkan”, ucap Nelson Mandela.

1944: Bersama Oliver Tambo mendirikan Liga Pemuda (Youth League) ANC.

1944: Nelson Mandela kawin dengan Evelyn Mase. Mereka mendapatkan 4 anak – satunya meninggal waktu masih bayi.


Mandela menikahi Evelyn tahun 1944

 Nelson Mandela sitting with two of his children

Nelson Mandela duduk dengan dua dari anak-anaknya

1948: Kebijakan apartheid dalam mensegregrasi penduduk diterapkan di seluruh Afrika Selatan.

 1950 (circa) Nelson Mandela, leader of the African National Congress (ANC), adopts a boxing pose-745751

Nelson Mandela berpose sebagai petinju (sekitar tahun 1950)

1952: Nelson Mandela dan Oliver Tambo membuka kantor firma hukum pertama di Afrika Selatan.


“Biarlah tercipta keadilan bagi semua orang. Biarlah tercipta damai bagi semua orang. Biarlah ada pekerjaan, roti, air, dan garam bagi semua orang. Biarlah tiap orang tahu bahwa bagi tiap orang, pikiran dan jiwa telah dibebaskan untuk diisi sendiri”, kata Mandela.

1952: Ketika memberi pelayanan hukum gratis atau murah bagi warga kulit hitam, Mandela terlibat aktif dalam kampanye penolakan oleh ANC.


Mandela muda

1955: Freedom Charter yang menuntut persamaan hak diadopsi oleh Congress of the People.

1956, 5 Desember: Mandela dan 155 aktivis politik lain dituduh berkhianat dan diproses di pengadilan Riviona sampai 1956 yang membebaskan semua terdakwa dari tuntutan.


1957: Perkawinan pertama Mandela berakhir.

1958: Nelson Mandela mengawini ‘Winnie’. Mereka mendapatkan dua anak.


Kasih sayang Nelson Mandela dan Winnie, istri keduanya

1959: Undang-Undang  yang baru disahkan, memisahkan pemukiman bagi kelompok kulit hitam. Segregasi rasial meningkat.

1959: Pan Africanist Congress (PAC) didirikan dan ANC kehilangan banyak anggota dan dukungan finansial bagi kelompok ini.

1960: Pada pembantaian Sharpeville 69 warga kulit hitam Afrika Selatan ditembak pada protes damai. Lebih dari 150 orang terluka.

Nelson Mandela was the leader of the African National Congress in the 1960s before he was later sentenced to life in prison for sabotage

Nelson Mandela adalah pemimpin African National Congress (ANC) pada tahun 1960-an sebelum dihukum seumur hidup atas tuduhan melakukan sabotase

1960: ANC dilarang dan Mandela bergerak di bawah tanah dengan membentuk kelompok bersenjata ‘The Spear of the Nation’ (MK). Bersamaan dengan pelarangan African National Congress (ANC), gerakan ini berubah menjadi gerakan bawah tanah. Menghadapi meningkatnya pembasmian pemerintah, Mandela mengumumkan Umkhonto kita Sizwe (MK), sebuah sayap militer ANC. Perjuangan bersenjata dimulai. Dua tahun kemudian ia ditahan dan dituduh berkhianat. Mandela dan delapan orang lain dihukum penjara seumur hidup.

 Perjuangan melawan politik apartheid 2

1961: Mandela mengajak angkat senjata dan menjadi pemimpin gerakan gerilya Umkhontoat di bawah payung ANC.


Nelson Mandela tahun 1961

Nelson-Mandela-bw2 1961 interview

Nelson Mandela diwawancara tahun 1961


Nelson Mandela dan putranya Thembekile

1962, 5 Agustus: Mandela ditahan dan dipenjara di penjara Johannesburg.

1962, 25 Oktober: Divonis 5 tahun penjara tapi melarikan diri.  


1964: Nelson ditangkap, dituduh berkhianat dan melakukan sabotase dan dihukum penjara seumur hidup pada usia 46 tahun dan dipenjara di Robben Island tempat ia menjalani hukumaan penjara 18 tahun selanjutnya, sebelum pembebasannya tahun 1990.


Sel tahanan di penjara Robben Island. “Tidak ada jalan yang mudah menuju kemerdekaan di mana pun, dan banyak dari kita akan terpaksa melewati lembah bayangan kematian lagi dan lagi sebelum kita mencapai puncak gunung keinginan-keinginan kita”, tandas Nelson Mandela.


Waktu di penjara di pulau itu


Waktu di penjara Pulau Robben



Nelson Mandela di balik jeruji besi penjara


“Biarlah kemerdekaan yang berkuasa. Matahari tidak pernah terbenam pada pencapaian manusia yang demikian mulia”, kata Nelson Mandela.


Nomor registrasi Nelson Mandela sebagai narapidana: 46664. ”Setelah mendaki sebuah bukit besar, seseorang hanya akan mendapatkan bahwa ada jauh lebih banyak bukit yang harus didaki”, ucap Mandela.

1965: Kemerdekaan Rhodesia, dengan hanya perwakilan warga kulit putih dalam pemerintahan.

1968: Mandela kehilangan anak sulungnya dalam kecelakaan mobil dan ibunya juga meninggal. Ia tidak diizinkan menghadiri pemakaman mereka.

1968: PBB mengeluarkan Rhodesia karena politik apartheid-nya.

1976: Protes di Soweto dan Sharpeville (dipimpin Steve Biko), mengakibatkan kematian lebih dari 600 orang.

1976, 16 Juni: Waktu Mandela dan para pemimpin politik lain merana dalam penjara, pemerintah berantakan. Terjadi keretakan dan perpecahan dalam tubuh pemerintah. Tampaknya perlawanan terhadap apartheid telah dipatahkan. Tapi, pada 16 Juni 1976, kebangkitan mahasiswa di Soweto menandai lahirnya sebuah generasi aktivis yang baru.

 Perjuangan melawan politik apartheid 3

1977: Biko dibunuh ketika berada dalam tahanan polisi.

1980: Oliver Tambo (yang melarikan diri) melancarkan kampanye internasional bagi pembebasan Mandela.

1980: Zimbabwe memperoleh kemerdekaan.

1983: Petani diizinkan mempersenjatai diri dan tahun 1983 pemerintah menuduh banyak pembunuhan, perkosaan, dan perampokan oleh pemberontak kulit hitam.

Bust of Mandela erected on London's Southbank by the Greater London Council administration of socialist Ken Livingstone in 1985

Patung Mandela di South Bank, London yang diprakarsai administrasi sosialis Ken Livingstone dari Greater London Council pada tahun 1985

1985: Presiden P.W.Botha memberi penawaran bersyarat untuk membebaskan Mandela. Putri termuda Mandela, Zindzi membaca jawaban ayahnya terhadap tawaran Botha dalam sebuah demonstrasi di Soweto. Inilah kali pertama selama dua dasawarsa kata-kata Mandela didengar publik. Pembebasan ini berarti ia harus membubarkan ANC, MK, dan semua jenis aktivitas politik. Ia akan dibiarkan bebas hidup di daerahnya. Pesan Mandela adalah “Sampai rakyatku bebas, saya tidak akan pernah bebas.”

Zindzi Mandela, daughher of Nelson and Winnie

Zindzi Mandela, putri termuda Mandela dan Winnie membacakan jawaban ayahnya

1986: Peningkatan sanksi terhadap Afrika Selatan yang membuat kerugian jutaan dollar.

1988: Diumumkan amnesti bagi pemberontak dan 122 orang menyerahkan diri.  


1990, 2 Februari: Pejuang gerilya di perbatasan, pemberontakan di kota-kota, pemogokan buruh, dan gelombang perhatian internasional membuat sistem apartheid Afrika Selatan tidak berfungsi. Karena itu, sesuatu harus diberikan. Dan, terjadilah. Pada 2 Februari 1990 Presiden Afrika Selatan Klerk mengumumkan bahwa pelarangan terhadap ANC akan dicabut dan bahwa Nelson Mandela akan dibebaskan setelah 27 tahun dipenjara.

 Perjuangan melawan politik apartheid 4

1990, 11 Februari: Nelson Mandela dibebaskan dari penjara setelah 27 tahun menjalani hukuman.

Nelson Mandela holds up his clenched fist in triumph the day after his release from prison in 1990 after 27 years at the age of 72

Nelson Mandela melambaikan tangan sebagai tanda kemenangan pada hari pembebasan dari 27 tahun penjara pada tahun 1990 pada usia 72 tahun


“Kemerdekaan itu sia-sia tanpa rasa aman di dalam rumah dan di jalan-jalan”, ucap Nelson Mandela.


Bersama Uskup Agung Desmond Tutu. “Hanya orang-orang bebas dapat bernegosiasi; narapidana tidak dapat melakukan kontrak. Kemerdekaanmu dan kemerdekaanku tidak dapat dipisahkan”, tandas Mandela.

1990: Larangan terhadap ANC dihapus oleh Presiden de Klerk, dan pembicaraan untuk membentuk pemerintahan demokrasi multi-rasial.

After his release from prison, Mandela holds his baby granddaughter with his wife Winnie by his side in 1990

Setelah pembebasan dari penjara, Mandela menggendong cucu perempuannya didampingi istrinya Winnie pada tahun 1990

Nelson Mandela dan Soekarno

Berkunjung ke Indonesia tanggal 19 – 22 Oktober 1990. Dalam kunjungan ke gedung Konfrensi Asia-Afrika di Bandung, beliau bertanya di mana foto Presiden Soekarno. Mengapa tidak dipasang padahal karena Soekarno-lah para pemimpin Asia dan Afrika datang ke sini?

1991: Nelson Mandela menjadi presiden ANC. Larangan ikut Olimpiade dicabut.

1992: Winnie Mandela dituduh menculik dan melakukan penyerangan. Ia dan Nelson berpisah.

1993: Nelson Mandela dan Frederik Willem de Klerk dianugerahi Hadiah Nobel.

African National Congress leader Nelson Mandela holds up his medal and certificate after he was jointly awarded the 1993 Nobel Peace Prize with South African President F.W. de Klerk

Pemimpin African National Congress Nelson Mandela menunjukkan medali dan piagam setelah dianugerahi Hadiah Nobel bersama Presiden Afrika Selatan F.W. de Klerk pada tahun 1993. Mandela mengatakan: “Tidak ada orang yang dilahirkan sebagai pembenci orang lain karena warna kulitnya atau latar belakangnya atau agamanya. Orang terpaksa belajar membenci, dan jika mereka bisa belajar membenci, mereka pun bisa diajari untuk mencintai, karena cinta muncul lebih alamiah ke dalam hati manusia daripada kebencian.”

1993: Nelson dan Winnie bercerai.


Putri Mandela Zindzi

Mandela pernah mengatakan: “Tidak ada yang namanya kembali ke sebuah tempat yang tetap tidak berubah untuk menemukan jalan-jalan yang anda sendiri telah ubah.” Ibu Zindzi adalah Winnie Madikizela Mandela, istri kedua Nelson Mandela yang berasal dari wilayah yang sama dengan Mandela, Transkei. Winnie adalah pekerja sosial kulit hitam pertama yang bertemu dengan Nelson Mandela pada Juni 1958. Keduanya memperoleh dua putri, Zenani yang lahir tahun 1958 dan Zindzi yang lahir tahun 1960, hanya 18 bulan sebelum ayahnya dibuang ke Robben Island.


Bersama cucu

1994, 26 April: Pemilu pertama, warga kulit hitam dapat memilih. ANC memenangkan pemilu dengan merebut 252 dari 400 kursi.

While campaigning for president Mandela makes sure to stop and thank members of the South African Defense Forces for their support during South Africa's first ever post-apartheid election in 1994

Waktu kampanye presiden, Mandela menjaga untuk menghentikan ulah tentara Afrika Selatan dan berterima kasih kepada tentara atas dukungan selama Pemilu pertama pasca-apartheid pada tahun 1994. “Jika anda ingin berdamai dengan musuhmu, anda harus bekerja dengan musuhmu. Lalu, ia akan menjadi mitramu”, tandas Mandela.


Kampanye Pemilu; Nelson Mandela didampingi istrinya Winnie Mandela

1994: Nelson Mandela dilantik sebagai presiden kulit hitam Afrika Selatan yang pertama pada bulan Mei. F W de Klerk ditunjuk sebagai wakil presiden dan pemerintahan kesatuan nasional multi-ras dibentuk.

1994, 27 April: Pada 27 April 1994, Nelson Mandela terpilih sebagai presiden kulit hitam Afrika Selatan yang pertama. Tapi, ini tidak mudah. Empat tahun antara pembebasan Mandela dan transisi ke demokrasi menjadi fase sejarah yang paling bergejolak dan menyakitkan di negeri ini.

 Perjuangan melawan politik apartheid 5

Al Gore and Speaker of the House Tom Foley join the audience as they cheer for South African President Nelson Mandela while he delivers remarks to a joint meeting of Congress in Washington DC on October 6 1994

Al Gore dan Speaker of the House Tom Foley bergabung dengan hadirin bertepuk tangan bagi Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela ketika ia berpidato pada pertemuan Kongres di Washington DC pada 6 Oktober 1994

Nelson Mandela's message of peace extends much further than just South Africa, as his mural depicting his legacy is painted on a house in Northern Ireland circa 1995

Pesan perdamaian Nelson Mandela meluas lebih jauh dari Afrika Selatan, seperti terlihat pada lukisan tembok yang mengungkapkan warisannya pada sebuah rumah di Irlandia Utara tahun 1995

1995: Mandela memakai baju kaus Springbok pada kejuaraan dunia rugby di Afrika Selatan sebagai tuan rumah. Ini merupakan satu simbol penyembuhan dan saling percaya antara warga kulit hitam dan putih.


“Agar bisa bebas tidak hanya dengan melepaskan rantai-rantai pada seseorang, tapi melalui hidup dengan cara yang menghormati dan mengembangkan kemerdekaan orang lain”, ujar Nelson Mandela.

Springbok captain Francois Pienaar receives the Rugby World Cup from South African President Nelson Mandela at Ellis Park in Johannesburg on June 24, 1995

Kapten Springbok Francois Pienaar menerima Rugby World Cup dari Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela di Ellis Park, Johannesburg pada 24 Juni 1995

Philanthropists unite as Nelson Mandela and pop sensation Michael Jackson embrace in Kwazulu-Natal on July 20, 1996, after a brief meeting

Filantropis bersatu ketika Nelson Mandela dan legenda pop Michael Jackson berpelukan di Kwazulu-Natal pada 20 Juli 1996 setelah satu pertemuan singkat.

11 August 1996 Evelyn first wife of Nelson Mandela

Evelyn Ntoko Mase, istri pertama Nelson Mandela, 11 Agustus 1996.


Bayang-bayang masa lalu tak pernah sirna. Perkawinannya yang pertama dengan Evelyn berakhir setelah 13 tahun karena tekanan bertubi-tubi sebagai buronan revolusioner dan saat melakukan demonstrasi menantang penguasa sehingga tak pernah bisa pulang ke rumah. Tiga dari 4 anak dari perkawinan pertama meninggal. Anak perempuan pertama Makaziwe meninggal karena sakit pada usia 9 bulan dan mereka menamai  putri keduanya dengan nama yang sama untuk mengenang mendiang putrinya. Putra tertua Thembi meninggal pada usia 25 tahun dalam kecelakaan mobil tahun 1969 waktu ia dipenjara di Robben Island dan tidak diizinkan menghadiri pemakaman anaknya. Anak lelaki termuda Makgatho meninggal karena Aids pada tahun 2005. Ini mengilhami Mandela untuk melibatkan diri dalam perang melawan penyakit ini – dengan menggunakan namanya yang terkenal untuk menantang tabu yang mengitari penyakit ini.

Satu kesedihan terdalam Nelson Mendela adalah kegagalan perkawinannya dengan Winnie. Seorang editor surat kabar menunjukkan sebuah surat yang mengkonfirmasi bahwa Winnie tidak setia. Di pengadilan perceraian, Mandela pernah dengan tenang melukiskan bahwa ia telah menjadi ‘pria yang paling kesepian’ setelah dibebaskan dari 27 tahun penjara pada tahun 1990. Namun pada hari perceraian resmi, Mandela mengungkapkan penghormatan kepada Winnie – dikenal di lingkungan ANC sebagai Kamerad Nomzamo – dengan mengatakan: “Saya tidak pernah akan menyesali kehidupan bersama Kamerad Nomzamo dan saya telah coba berbagi bersama. Akan tetapi, kondisi lingkungan di luar kontrol kami telah mendikte sehingga yang terjadi adalah yang sebaliknya.” Ia pun mengatakan: “Saya berpisah dari istriku tanpa tuduhan sama sekali. Saya memeluknya dengan seluruh cinta dan afeksi dan saya telah merawat cinta kepadanya di dalam dan di luar penjara sejak saat saya bertemu dengannya pertama kali.”

1998, 18 Juli: Setelah 5 tahun bercerai dengan Winnie, pada tahun 1998 Mandela mengawini Graca Machel (janda mantan presiden Mozambique) pada hari ulang tahunnya yang ke-80.


Pada hari ulang tahunnya yang ke-80 pada tahun 1998, Mandela mengawini Graca Machel. Ia adalah janda Samora Machel, seorang sekutu lama ANC yang menjadi presiden Mozambique dan meninggal pada kecelakaan pesawat terbang 12 tahun sebelumnya.

In Pretoria Nelson Mandela receives several volumes of the final report made by the Truth and Reconciliation Commission a group designed to repair the damage done during the apartheid from Archbishop Desmond Tutu on October 29 1998

Di Pretoria Nelson Mandela menerima beberapa volume laporan akhir yang dibuat oleh Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi, sebuah kelompok yang dirancang untuk memperbaiki kerusakan selama politik apartheid dari Uskup Agung Desmond Tutu pada 29 Oktober 1998. Mandela menekankan, “Jika ada mimpi tentang Afrika Selatan yang indah, ada juga jalan menuju cita-cita itu. Dua dari jalan itu dapat dinamakan Kebaikan dan Pengampunan.”


1999: Mandela menyerahkan tampuk kepresidenan Afrika Selatan kepada Thabo Mbeki.


Nelson Mandela  dan istrinya Graca Machel. Mandela menandaskan, “Lebih baik memimpin dari belakang dan menempatkan orang lain di depan, terutama ketika anda merayakan kemenangan tatkala terjadi hal-hal yang menyenangkan. Anda ambil posisi di depan ketika ada bahaya. Maka, orang akan menghargai kepemimpinanmu.”

South African President Nelson Mandela is welcomed into the U.S. with open arms as he shakes hands with President Bill Clinton in the Oval Office in 1999, the finsl year that Mandela served as president

Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela disambut di Amerika Serikat dengan tangan terbuka ketika ia berjabat tangan dengan Presiden Bill Clinton di Gedung Oval pada tahun 1999, pada tahun terakhir tugasnya sebagai presiden.

Nelson Mandela and Bill Gates during a discussion on global health at the University of Washington Medical Center in Seattle in 1999 Mandela thanked Gates 4 millions of dollars Bill & Melinda Gates have donated charitities

Nelson Mandela dan Bill Gates waktu diskusi tentang kesehatan global di Pusat Medis University of Washington di Seattle tahun 1999. Mandela berterima kasih kepada Gates atas donasi karitas 4 juta dollar oleh Bill & Melinda Gates.

2000: Mandela dipilih sebagai mediator perang saudara di Burundi.

2001: Nelson Mandela dirawat karena kanker prostat.

Nelson Mandela Arnold Schwarzenegger hold a symbolic Flame of Hope at a ceremony outside old prison cell on Robben Island The event was part of the Special Olympics African Hope 2001 campaign aims to reach out to athletes with menta

Nelson Mandela dan Arnold Schwarzenegger memegang obor Simbol Nyala Api Harapan pada upacara di luar sel penjara tua di Robben Island. Peristiwa ini adalah bagian dari kampanye Special Olympics African Hope 2001 yang bertujuan menjangkau para atlit berkempampuan khusus.

Nelson Mandela and Oprah Winfrey don matching construction hard hats to break the ground for her $10 million Leadership Academy for Girls in South Africa in 2002 She described Mandela as her hero and he called her a queen

Nelson Mandela dan Oprah Winfrey memakai topi pekerja dalam acara donasi 10 juta dollar untuk Akademi Kepemimpinan bagi Anak Perempuan di Afrika Selatan pada tahun 2002. Ia melukiskan Mandela sebagai pahlawan dan Mandela menyapanya sebagai seorang ratu.

2003:  Mendukung kampanye pengumpulan dana AIDS 46664 (diberi nama sesuai dengan nomor registrasi narapidananya).

2004: Pada usia 85 tahun Mandela mengumumkan pensiun dari kehidupan pejabat resmi. Dianugerahi penghargaan kebebasan Kota Johannesburg.

2005, 6 Januari: Anak Mandela, Makgatho meninggal karena AIDS.


Makgatho Mandela membawa sekeranjang buah-buahan sebelum naik ferry ke Robbin Island tempat ayahnya menjalani hukuman penjara selama 27 tahun. Makgatho meninggal karena Aids pada usia 54 tahun.

Nelson Mandela joins musician and activist Bob Geldof in speaking to a crowd at the Make Poverty History campaign, aimed at giving a chance to those restrained by the limitations of poverty February 3 2005 in London

Nelson Mandela bergabung dengan aktivis Bob Geldof dalam pidato kepada massa dalam kampanye “Membuat Sejarah Kemiskinan”, yang bertujuan memberi kesempatan kepada orang yang terkendala keterbatasan kemiskinan pada 3 Februari 2005 di London.

Former South African president Nelson Mandela and Will Smith, master of ceremonies for the evening, pose for photographers during a press conference before the second 46664 AIDS benefit concert in 2005

Mantan Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela dan Will Smith, pengarah acara malam itu, berpose untuk difoto waktu konfrensi pers sebelum konser kedua bantuan AIDS 46664 tahun 2005.


Pada hari ulang tahun Nelson Mandela


Bill Clinton mengunjungi Nelson Mandela yang sakit di Afrika Selatan

Senator Barack Obama meets for the first time with Nelson Mandela 17 May 2005

Senator Barack Obama bertemu pertama kali dengan Nelson Mandela pada 17 Mei 2005

Mandela s personal life was filled with sadness his second daughter Makaziwe was named after his first daughter who died aged nine months

Kehidupan pribadi Mandela diisi dengan kesedihan. Foto di samping adalah putri keduanya Makaziwe yang diberi nama yang sama dengan putri pertamanya yang meninggal pada usia 9 bulan.

When we meet I hug and kiss him but I don't know if he loves me says Nelson Mandela's oldest surviving child, Dr Makaziwe Mandela

“Ketika kami bertemu saya memeluk dan menciumnya tapi saya tidak tahu apakah ia mengasihi saya”, kata anak tertuanya yang hidup, Dr Makaziwe Mandela.

Maki says that she developed a better relationship with her father once he was in prison

Maki menyatakan bahwa ia mengembangkan hudungan yang lebih baik dengan ayahnya ketika ia di penjara

Nelson Mandela and his wife, Graca Machel, wave to the crowd after his address during the second 46664 AIDS Benefit Concert in 2005

Nelson Mandela dan istrinya Graca Machel melambaikan tangan kepada massa setelah pidato pada konser kedua Bantuan Aids 46664 AIDS Benefit tahun 2005.

Embracing new technology, Nelson Mandela shows his face via a video link at the Live 8 benefit concert on July 6, 2005, in Edingurgh, Scotland

Merangkul teknologi baru, Nelson Mandela menampilkan wajahnya pada link video pada siaran langsung konser pengumpulan dana “Live 8” pada 6 Juli 2005 di Edinburgh, Skotlandia.

Brandishing the prison number that plagued him in prison for more than 20 years Nelson Mandela speaks at the 46664 Artic concert, which was meant to raise awareness and funds for HIV AIDS on June 11 2005 in Norway

Dengan brand angka nomor narapidana di penjara lebih dari 20 tahun, Nelson Mandela berpidato pada konser 46664 Artic, untuk membangkitkan kesadaran dan menyumbang dana untuk penderita HIV AIDS pada 11 Juni 2005 di Norwegia.

After Nelson Mandela sees the unveiling of a very lifelike statue of himelf giving a speech, he takes a note from his monument and gives a speech to an onlooking audience in London, England on August 29, 2007

Setelah Nelson Mandela melihat patung dirinya setelah layar disingkap dan mengambil sebuah cataran dari monumen ini, ia berpidato kepada hadirin di London, Inggris pada 29 Agustus 2007.

As part of Nelson Mandela's 89th birthday celebration, the man of the hour stands with guest lecturer former United Nations Secretary-General Kofi Annan at the 5th annual Nelson Mandela Lecture in Johannesburg in 2007

Sebagai bagian dari perayaan hari ulang tahun Nelson Mandela yang ke-89, ia berdiri berdampingan dengan pembicara tamu mantan Sekjen PBB Kofi Annan pada Kuliah tahun ke-5 Nelson Mandela di Johannesburg tahun 2007.

SA Rugby Union coach Jake White and SA Rugby Union captain John Smit join together in holding the Webb Elllis Rugby World Cup above Nelson Mandela head signifying their appreciation of him October 27 2007 in Houghton Johannesburg

Pelatih SA Rugby Union Jake White dan kapten SA Rugby Union John Smit join memeganng Webb Elllis Rugby World Cup di atas kepala Nelson Mandela sebagai tanda apresiasi kepadanya pada 27 Oktober 2007 di Houghton, Johannesburg.

Princess Caroline of Monaco pays a courtesy call to former President Nelson Mandela at the Nelson Mandela Foundation in Johannesburg, South Africa, in 2007

Putri Caroline dari Monaco menghormati mantan Presiden Nelson Mandela di Nelson Mandela Foundation di Johannesburg tahun 2007.


Sekolah dan gelar. Nelson Mandela mendapatkan banyak gelar penghargaan dari berbagai universitas di dunia.

2009: Sidang Umum PBB mendeklarasikan 18 Juli sebagai ‘Mandela Day’ sebagai penghormatan atas sumbangannya bagi kebebasan dunia.  


Ironis, Mandela mencintai anak-anak. Ia ceria dalam menggunakan waktu dengan para putra, putri, cucu, dan cicit. Kemudian, ia kembali ke tempat kelahirannya, Qunu untuk hidup sesederhana mungkin sesuai dengan yang diperbolehkan statusnya. Dengan istri ketiganya Graca, ia juga mendukung karya amal untuk anak-anak dan suka dikelilingi anak-anak muda. Graca berusia 52 tahun ketika kawin dengan Mandela – lebih muda hampir 30 tahun dari Mandela. Ia adalah seorang negarawan internasional dan telah terkenal sebagai seorang aktivis kemanusiaan dan juru kampanye hak-hak perempuan dan anak-anak. Setelah lebih dari satu dasawarsa perkawinan – dan akhirnya sempat menggunakan waktu dengan anak-anak yang sedikit sekali ia lihat di masa kanak-kanak mereka – Mandela menyebut Grace sebagai “hidupku”.



Menggendong cucu


Mandela mendapatkan penghiburan dan selalu gembira bersama anak-anak


Museum Mandela di Soweto


“Sesuatu selalu tampak mustahil sampai ia dilakukan”, kata Mandela.

Nelson Rolihlahla Mandela

Nelson Rolihlahla Mandela. Ke mana-mana, ke berbagai sudut dunia, Nelson Mandela bangga mengenakan baju batik Indonesia. Dalam kunjungan resmi ke Indonesia, Presiden Soeharto berpakaian jas menyambutnya Mandela yang turun dari pesawat udara. Dan, beliau justru mengeenakan baju batik Indonesia. Terima kasih, Madiba!


Penghomatan artistik


“Uang tidak dapat menciptakan sukses tapi kemerdekaan dapat mewujudkannya”, ucap Mandela.


Potret Nelson Mandela

2010, 11 Juli: Penampilan terakhir Nelson Mandela depan publik saat pembukaan Piala Sepak  Bola  Dunia di Afrika Selatan.


Nelson Mandela dan istrinya Graca Machel mengelilingi stadion sebelum dimulai pertandingan final Piala Dunia FIFA tahun 2010 antara Belanda dan Spanyol pada 11 Juli 2010 di Johannesburg.


Menerima obor ulang tahun ke-100 ANC dari ketuanya Baleka Mbete di rumahnya di Qunu pada 30 Mei 2012. Obor asli dinyalakan waktu perayaan ulang tahun ke-100 ANC sebelumnya tahun itu sebelum diberikan kepada Mandela. “Kematian adalah sesuatu yang tak terelakkan. Bila seorang telah melakuan apa yang menurut pertimbangannya merupakan kewajiban terhadap rakyat dan tanah airnya, ia dapat beristirahat dalam damai. Saya percaya saya telah melakukan usaha itu dan itulah dan karena itu mengapa saya akan tidur dalam keabadian”, kata Mandela.


Seorang pribadi yang sederhana yang menjadi ikon raksasa keadilan dan perdamaian. “Sebuah kepala yang baik dan sebuah hati yang baik selalu merupakan satu kombinasi yang tak terhindarkan”, kata Mandela.



2013, 5 Desember: Nelson Mandela wafat di Houghton, Johannesburg, Gauteng, Afrika Selatan, didampingi istrinya Graca Machel dan para anggota keluarganya. Kawin 3 x, ia menjadi ayah dari 6 anak dan kakek dari 20 cucu lebih dan 13 cicit. Selama hidupnya ia kehilangan dua putra, seorang putri, dan seorang cicit dalam musibah tragis. Mata warga dunia tertuju ke Afrika Selatan, ke jenasah Mandela, digerakkan oleh karisma dan warisan nilai Nelson Mandela yang diukir sepanjang perjuangan keadilannya.


Film “When Hope Whispers” oleh Zoleka Mandela yang mengungkapkan masa kanak-kanak yang diliputi pelecehan seksual.


Film Cinta Winnie Mandela yang tak diceritakan

2013, 10 Desember: Penghormatan terakhir kepada almarhum Nelson Mandela di Stadion PNB di Soweto, Afrika Selatan.


Hampir 100 kepala Negara / pemerintahan serta banyak pula tokoh dan selebritas dari seluruh dunia menghadiri upacara ini.


Sekjen PBB Ban Ki-Moon mengatakan, upacara ini membuktikan bagaimana sosok Nelson Mandela berhasil mempersatukan semua orang. “Dia telah melakukannya lagi. Kita lihat di sini para pemimpin yang mewakili banyak sudut pandang dan orang-orang dari semua lini kehidupan. Semua di sini bersatu.”


Bukti persatuan itu adalah peristiwa Presiden AS Barack Obama berjabatan tangan dengan Presiden Kuba Raul Castro. Sebuah simbol yang terjadi setelah sekian lama kedua negara ini saling bermusuhan sejak era perang dingin.

Obama speech

Dalam pidatonya Obama menyebut Nelson Mandela sebagai seorang raksasa sejarah yang menggerakkan satu bangsa menuju keadilan, dan dalam proses menggerakkan milyaran manusia di seluruh dunia. Madiba telah membebaskan tidak hanya narapidana tetapi juga orang yang memenjarakannya, menunjukkan bahwa anda harus mempercayai orang lain agar mereka dapat mempercayai anda; mengajarkan bahwa rekonsiliasi bukanlah masalah melupakan masa lalu yang kejam tetapi sebagai sebuah cara untuk menghadapinya dengan inklusi (terbuka menerima orang lain), kemurahan hati, dan kebenaran. Ia mengubah hukum tapi juga hati. …. Bila malam semakin kelam, bila ketidakadilan terasa berat dalam hati kita, atau rencana kita yang terbaik melampaui daya jangkau kita, ingatlah Madiba, dan kata-kata yang menghiburnya dalam batas empat dinding selnya:

Masalahnya bukanlah sekokoh apa pintu gerbang,

Seberat apa hukuman gulungan rantai,

Saya adalah tuan atas nasibku:

Saya adalah nakhoda jiwaku.


Nelson Mandela adalah tokoh pengilham umat manusia yang telah mentransformasi dendam menjadi pengampunan, kebencian menjadi kasih sayang, kecurigaan menjadi saling percaya, dan perbedaan menjadi kekayaan hidup bersama.



Rakyat spontan mengungkapkan kesedihan dengan menari dan bernyanyi untuk menghormati Madiba

A young girl places flowers outside the home of former South African President Nelson Mandela in Johannesburg

Seorang anak perempuan menaruh bunga di luar rumah Nelson Mandela di Johannesburg

Kita lanjutkan perjuangan Nelson Mandela

Mari kita teruskan perjuangan Nelson Mandela!


Kompas, 10, 11, 12 Desember 2013



atasi diabetes

Kunjungilah posting ini:

gambar spanduk sano

Kartu nama Yuni 2

Takut kepala anda botak? Gunakan romero atau rosemary!

Desember 11, 2013




rambut rontok gugur

rambut rontok cemas

Rambut anda mulai berguguran? Rontok? Takut kepala gundul?Jangan khawatir! Ada romero atau rosemary.

Rosemary bush

Inilah tumbuhan yang disebut romero di Amerika Latin atau rosemary dalam bahasa Inggris!

Rosemary plant

Romero ditanam di pot

Rosmarinus officinalis_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-258Nama ilmiahnya: Rosmarinus officinalis


Biasa digunakan sebagai taanaman penghias

Kemarin di Galur, Tanah Tinggi, Jakarta para aktivis hak asasi manusia (HAM) berkumpul untuk memperingati Hari HAM sedunia dengan duduk bersama dan berdiskusi. Topiknya  tentang bagaimana kita berdayakan masyarakat lokal di wilayah terpencil, seperti orang Dayak, orang Papua, dan orang NTT untuk menahan gempuran cengkeraman multinational corporations (MNC) yang menggurita di seluruh dunia, termasuk di tanah air. Sebuah perlawanan dari akar rumput, dari kampung-kampung di Kalimantan, Papua, dan NTT. Siapa yang dilawan? Itu perusahaan-perusahaan yang membudozer tanah adat untuk membuat perkebunan kelapa sawit ribuan hektar di Kalimantan Tengah, membuat proyek tanaman pangan di hamparan tanah datar Merauke seluas 1,2 juta hektar, dan menambang mangan di Manggarai, Flores, NTT.

Kebetulan hadir Martin Bhisu temanku yang pulang cuti ke tanah air. Ia telah berkarya di Paraguay selama 20 tahun.

Sebelum acara dimulai kita lihat-lihat tanaman di sebuah halaman sempit depan ruang pertemuan. Martin langsung menunjuk romero yang biasa disebut begitu di Paraguay dan negara-negara Amerika Latin. Ia bilang, ini lihat rambut di kepala saya. Sebelumnya rambut saya berguguran dan khawatir bisa botak. Nah, saya pakai romero ini dan lihat rambut saya lebat sekarang. Good bye, kebotakan!

Romero atau rosemary anti-botak

Bagaimana cara membuat ramuan anti-botak atau anti-gundul dengan romero?

1.     Ambil segenggam romero / rosemary!

2.     Didihkan air 400 cc (sekitar 2 gelas aqua) di panci / periuk!

3.     Masukkan romero 1 genggam ke dalam air yang mendidih sekitar 2 menit, lalu tuangkan ramuan itu ke dalam sebuah wadah!

4.     Biarkan sampai dingin!

5.     Blender ramuan itu sampai hancur!

6.     Saringlah dan ramuan anti-botak anda telah siap.

7.     Cucilah kepala anda dengan ramuan ini! Boleh dicampur dengan shampo.

Terapkan secara berkala! Dijamin rambut anda akan lebat. Kepala anda tidak akan botak.

(Informasi dari Martin Bhisu SVD, misionaris Paraguay, di Jakarta, 10 Desember 2013)­­­.

Ada banyak khasiat lain romero atau rosemary. Jika anda ingin mendapatkan gambaran aneka-khasiatnya, silahkan klik dan download file ini!


Cobalah mencari tumbuhan ini dan manfaatkanlah, terutama jika anda dirundung kekhawatiran kebotakan kepala.

Mungkin ini satu cara kita menahan gempuran korporasi multinasional dengan tidak mengeluarkan uang untuk membeli obat anti-botak yang dijual dengan harga mahal. Lawanlah neolib, neoliberalisme dengan kaki tangannya kapitalis orang Indo dengan cara sederhana orang kampung!

Semoga sukses!



Asam urat yang menyakitkan

Kunjungilah posting ini:

gambar spanduk sano


Kartu nama Yuni 2

Ekspresi gerak tubuh manusia: Tersenyumlah kalau tak mau ketawa!

Desember 7, 2013


Maksudnya apa, mbak?


Oh, bocah


Apa yang salah dengan anda?


Ha ha ha ha!


Ngomong apa ini orang?


Itu, yang angkat tangan di belakang sana!


Belah bola basket, dapat apa?


Jreng – jreng – jreng!


Uji adrenalin ….


Love it!


Kelinci oon!


Kamu, kamu, kamu!




Gue berani! Loe?




Saya bisa!


Apa tuh?!


Berani? Sini dong! He he he


Anda butuh bantuan!


Ngapain ini anak? Ganggam style?



Kunjungilah posting ini:

gambar spanduk sano

Kartu nama Yuni